Keine exakte Übersetzung gefunden für مبدأ الاستثناء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مبدأ الاستثناء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We believe this principle should be considered to be an exception to the provisions of draft article 6.
    ونعتقد بضرورة اعتبار هذا المبدأ استثناء لأحكام مشروع المادة 6.
  • Principle 4. Limited scope of exceptions
    المبدأ 4: نطاق الاستثناءات المحدود
  • Exceptions to the principle of registration
    الاستثناءات من مبدأ التسجيل
  • Accordingly, the principle and the exception thereto, although of conventional origin, can be combined in a single provision that reads:
    وبالتالي، فإنه رغم أصله الاتفاقي، يمكن إجمال هذا المبدأ والاستثناء الوارد عليه في حكم صريح يكون نصه كالتالي:
  • In principle she would prefer only the article 4 derogation but could conceive of the need to envisage other possibilities.
    وقالت إنها تفضل من حيـث المبـدأ الاستثناء الوارد في المادة 4 ولكنها قد تـتـفهم الحاجة إلى النظر في احتمالات أخرى.
  • The Representative noted that the concept of “exclusion” stemmed from refugee law, and was not appropriate in addressing the human rights of a country's own citizens.
    ولاحظ الممثل أن مبدأ ”الاستثناء“ مأخوذ من قانون اللاجئين، وهو لا يناسب معالجة حقوق الإنسان لمواطني البلد نفسه.
  • 1.2.1 [1.2.4] Conditional interpretative declarations
    8 التحفظات المبداة بمقتضى شروط استثناء(10)
  • 1.3.1 Method of implementation of the distinction between reservations and
    8 التحفظات المبداة بمقتضى شروط استثناء
  • In order to achieve results comparable to those effected by reservations, States or international organizations may also have recourse to alternative procedures, such as:
    8 التحفظات المبداة بمقتضى شروط استثناء
  • 1.1.8 Reservations formulated under exclusionary clauses
    8 التحفظات المبداة بمقتضى شروط استثناء